مکالمه عربی معاصر با لهجه عراقی ویژه بازرگانان

مدرس:الیاس رضوانی

مسئول دپارتمان بخش زبان عربی موسسه آموزشی خلاقان جوان

معرفی دوره: به منظور نظارت بر نحوه ترجمه مترجمان برای تجارت با عرب زبانان کشور عراق لازم است صادرکننده و تاجر نیز خود اشرافی سطحی بر مکالمات مهاوره ای عامیانه و همچنین رعایت تلفظ درست عراقی داشته باشد تا ضمن حفظ ارتباط خود با مشتریان عراقی خود بتواند مذاکرات مقدماتی و ارتباطات غیر رسمی خوبی ایجاد نماید.در این دوره تمرکز بر آموزش مکالمه های مورد نیاز تجار با لهجه ی عراقی می باشد و از استاد متخصص در این زمینه که تجربه زندگی با عرب زبانان عراقی و همکاری با تجار ایرانی را دارد استفاده شده است.

اهداف آموزشی:ایجاد توانایی در عربی فصیح و لهجه،فهم شنیداری در موضوعات عمومی و مهارت افزایی در مکالمات روزمره و افزایش دائره مفردات ، تراکیب، جملات و آشنایی اصطلاحات پرکاربرد

سرفصل ها:

• التحیه والتعارف (خوش و بش ها و آشنایی ها)/الاسره (خانواده)/السکن(محل سکونت)
• الحیاط الیومیه(زندگی روزمره)/الطعام و الشراب(نوشیدنی ها و خوردنی ها)/الدراسه (محل سکونت)
• العمل و المهن( کار و مشاغل)/السوق(بازار)/الجو(آب و هوا)/الناس و الاماکن(مردم و اماکن)
  
• العطله و السفر(تعطیلات و سفر)/الصحه(بهداشت و تندرستی)/اجتماعیات(تعابیر و اصطلاحات روزانه)
  

مخاطبان: بازرگانان و فعالان اقتصادی در امر صادرات و واردات